Доступ к папкам: всем, людям, ролям, командам
Кратко
Откройте папку → «Доступ». «Для всех участников (наблюдатели — только просмотр)» или «Только выбранным» (1): отметьте команды, роли и людей. Флажок «может менять» (2) — человек загружает и удаляет файлы, а не только смотрит. Нажмите «Сохранить».

Тонкости
Владелец и администраторы видят все папки.
Вложенные папки получают тот же доступ.
Папка с ограниченным доступом помечена «выбранным».
Без «может менять» — только просмотр и скачивание.
Доступ настраивают владелец и администраторы.