Поиск по файлам и по «Диску»
Кратко
Файлы сделок и клиентов ищет общий поиск вверху (Ctrl+K). Файлы и папки «Диска» — поле «Поиск по Диску» (1) на странице «Диск»: рядом с найденным файлом кнопка «Открыть папку» (2).

Тонкости
Ищется по названию файла или папки, хотя бы 2 символа.
Видно только то, к чему у вас есть доступ.
Общий поиск по CRM — Поиск.